En este tema se tratará de sentar las bases para poder estudiar la evolución de las palabras latinas que se convirtieron en palabras de las lenguas romances a través de un largo proceso. Estas palabras se conocen habitualmente como palabras patrimoniales, cultismos o vulgarismos.
Para abordar la evolución del latín al castellano hay que tener en cuenta por un lado los aspectos que afectan al léxico, al vocabulario; por otro, los que afectan a lo que llamamos habitualmente gramática, con la división de fonética, morfología y sintaxis. Los hechos lingüísticos son complejos y mostrarán una mezcla de varios de los aspectos mencionados. Comprender las bases de la evolución del latín nos ayudará a ampliar nuestro vocabulario, no sólo en español, sino en todas las lenguas modernas, especialmente las románicas, pero además mejorará nuestra ortografía, que es de carácter etimológico, de modo que la razón de escribir haber con h y b no es otra que en latín era habere
FONÉTICA Y EVOLUCIÓN DEL LATÍN - TEORÍA
FONÉTICA Y EVOLUCIÓN DEL LATÍN - TEORÍA
No hay comentarios:
Publicar un comentario